1
00:00:03,100 --> 00:00:06,880
Ailee, si v poriadku? Prosím, poriadne sa pripravte.

2
00:00:09,140 --> 00:00:10,880
Yuna-chan, prosím, buď veselá.

3
00:00:12,920 --> 00:00:14,260
necítim sa dobre.

4
00:00:14,800 --> 00:00:15,160
si v poriadku?

5
00:00:16,800 --> 00:00:17,880
Požiadal som o to.

6
00:00:23,620 --> 00:00:25,460
Áno, potom je herec v pohotovosti.

7
00:00:30,580 --> 00:00:33,600
Juj, akcia!

8
00:00:36,830 --> 00:00:41,330
Som Yuna Hayashi, AV herečka.

9
00:00:41,670 --> 00:00:45,510
AV herečka je moja tajná stránka.

10
00:00:45,890 --> 00:00:49,830
Verejnou tvárou je tvár dočasnej matky so synom na vysokej škole.

11
00:00:51,430 --> 00:00:55,770
Samozrejme, synovi som nepovedala, že som AV herečka.

12
00:00:57,730 --> 00:01:03,110
Dôvodom, prečo som skočila do tohto sveta, bolo byť ženou a slobodným rodičom.

13
00:01:03,110 --> 00:01:08,370
Keď som tvrdo pracoval na výchove svojho syna, aby sa necítil ako manželka,

14
00:01:08,370 --> 00:01:12,390
Pre mňa, ktorý zabudol, že som žena

15
00:01:12,390 --> 00:01:19,110
V tomto veku som opäť začal chcieť cítiť radosť zo ženy.

16
00:01:31,150 --> 00:01:37,690
Od môjho rozvodu krátko po narodení syna som nemala žiadne vzťahy s mužmi.

17
00:01:39,310 --> 00:01:42,790
Tento svet ma priviedol späť k žene.

18
00:01:48,840 --> 00:01:53,020
Zakaždým ma to potešenie tak pohltí, že naň zabudnem.

19
00:01:55,060 --> 00:01:59,180
Vtedy zabudnem, že mám na sebe haori.

20
00:02:00,920 --> 00:02:03,360
Môžete sa stať ženou.

21
00:02:11,820 --> 00:02:16,880
Toto sú dobré a zlé veci na vstupe do tohto sveta.

22
00:02:17,580 --> 00:02:20,320
To znamená, že v skutočnosti klame svojho syna.

23
00:02:24,880 --> 00:02:30,320
Keď môj syn zistí, že jeho haori je AV herečka,

24
00:02:31,660 --> 00:02:36,580
Vzťah medzi mnou a mojím synom sa skončí.

25
00:03:16,220 --> 00:03:17,100
Vystrihnúť!

26
00:03:21,430 --> 00:03:22,710
Nie, Yuna-chan.

27
00:03:23,890 --> 00:03:25,710
Dnešná interakcia bola naozaj dobrá.

28
00:03:26,730 --> 00:03:27,510
Bolo to fakt super.

29
00:03:30,070 --> 00:03:32,750
Hádam bol ticho, pretože to bolo jeho prvé fotenie po nejakom čase?

30
00:03:34,650 --> 00:03:36,570
Prečo, to nehovorím.

31
00:03:37,750 --> 00:03:38,510
je to tak?

32
00:03:39,390 --> 00:03:40,850
som hore.

33
00:03:41,290 --> 00:03:43,710
Myslím, že som to dosť cítil.

34
00:03:48,780 --> 00:03:50,060
Máte od dnes voľno?

35
00:03:52,120 --> 00:03:53,240
Dnes trochu.

36
00:03:54,420 --> 00:03:58,500
Nie, nie, čoskoro to skončí, tak sa ponáhľaj.

37
00:03:58,720 --> 00:03:59,980
Dnes trochu.

38
00:04:02,060 --> 00:04:05,640
áno? To je hanba.

39
00:04:06,600 --> 00:04:09,400
No opýtam sa ťa inokedy.

40
00:04:11,160 --> 00:04:12,320
ďakujem za vašu tvrdú prácu.

41
00:04:12,620 --> 00:04:13,660
dobrá práca.

42
00:04:39,070 --> 00:04:40,250
Vyzerá to tak, že bude pršať.

43
00:04:40,250 --> 00:04:43,250
Mami, ja som to nepriniesol.

44
00:04:46,350 --> 00:04:47,490
pán Kuroda.

45
00:04:47,850 --> 00:04:49,470
Ďakujem za tvoju tvrdú prácu, Yuna-chan.

46
00:04:50,050 --> 00:04:50,450
dakujem.

47
00:04:53,510 --> 00:04:54,630
Skončili ste dnes v práci?

48
00:04:54,770 --> 00:04:55,150
Áno.

49
00:04:56,810 --> 00:04:58,030
Nuž, poďme.

50
00:05:01,530 --> 00:05:02,070
Môžem to piť?

51
00:05:05,620 --> 00:05:08,300
Ďalšia dobrá vec na vstupe do tohto sveta.

52
00:05:09,840 --> 00:05:11,800
Stretol som sa s Kurodom.

53
00:05:12,800 --> 00:05:14,880
Kuroda je AV herec.

54
00:05:15,880 --> 00:05:20,940
Na prvý pohľad táto osoba, ktorá vyzerá, že sa ide zblázniť a je populárna až do špiku kostí, je môj milenec.

55
00:05:20,940 --> 00:05:23,280
Teraz som nemala veľa času, tak som si už asi zvykla.

56
00:05:23,860 --> 00:05:24,240
naozaj?

57
00:05:29,990 --> 00:05:30,970
No, maj to.

58
00:05:33,430 --> 00:05:34,470
Tak sa držme za ruky.

59
00:05:35,250 --> 00:05:38,070
Stretli sme sa na mieste natáčania.

60
00:05:38,270 --> 00:05:43,530
Od chvíle, keď sme sa prvýkrát stretli, ma táto osoba priťahovala.

61
00:05:45,090 --> 00:05:48,530
Výkonný AV, intenzívny piest.

62
00:05:49,990 --> 00:05:55,750
Bolo to, akoby ma potláčal a využíval ma ako sexuálnu mašinériu.

63
00:05:56,950 --> 00:06:01,750
Cítil som však srdce, ktoré mi pripomínalo ženu.

64
00:06:03,290 --> 00:06:08,450
Keď sme sa rozprávali, uvedomil som si, že je to človek s veľmi krásnym srdcom.

65
00:06:08,450 --> 00:06:17,650
Zamilovala som sa do neho stále viac a viac, tak som si vyznala city a začali sme spolu chodiť.

66
00:06:18,910 --> 00:06:23,620
To, že spolu chodíme, ľudia v združení samozrejme taja.

67
00:06:35,460 --> 00:06:37,000
Dnes budem na mieste.

68
00:06:37,980 --> 00:06:38,660
presne tak.

69
00:06:41,040 --> 00:06:45,260
Myslím, že sa tam môžeme vydať, keď bude scéna hotová.

70
00:07:16,410 --> 00:07:24,130
Myslím, že musíme Tatsukunovi povedať pravdu o našej práci,

71
00:07:24,550 --> 00:07:32,890
Aj keby som o tom povedal Tatsukunovi, nemyslím si, že by to prijal a povedal: ``Áno, je to tak.''

72
00:07:36,670 --> 00:07:42,790
Povedz mi o tom pre prípad, že by sa náš vzťah zhoršil.

73
00:08:48,510 --> 00:08:49,590
Aha, ešte nie som doma.

74
00:08:59,390 --> 00:09:01,770
Dnes si bol v pekle.

75
00:09:02,130 --> 00:09:02,810
dobrá práca.

76
00:09:07,870 --> 00:09:09,630
Och, už som unavený.

77
00:09:11,090 --> 00:09:11,990
Dnes bez jedla?

78
00:09:12,750 --> 00:09:14,250
Dnes je to varené jedlo.

79
00:09:14,650 --> 00:09:15,610
Oh, vážne?

80
00:09:16,090 --> 00:09:17,290
Wow, to vyzerá chutne.

81
00:09:19,450 --> 00:09:20,750
Ale nie je toho dnes veľa?

82
00:09:22,250 --> 00:09:26,960
Kuroda-san príde aj dnes večer.

83
00:09:27,160 --> 00:09:29,220
Už je to nejaký čas, čo sme všetci traja spolu jedli.

84
00:09:30,660 --> 00:09:31,460
súhlasím.

85
00:09:38,600 --> 00:09:44,020
Toto dieťa je môj jediný syn, Tatsu. Som študentka VŠ.

86
00:09:44,700 --> 00:09:51,500
Napriek tomu, že bol osamelým rodičom, necítil sa pod tlakom a vyrástol z neho veľmi čestné, inteligentné a úctyhodné dieťa.

87
00:09:52,220 --> 00:09:58,680
Až do strednej školy sa venoval futbalu, no po nástupe na univerzitu sa zrejme pripojil k filmovému klubu.

88
00:10:00,440 --> 00:10:05,360
Veľa sa so mnou nerozpráva, ale zdá sa, že má naozaj rád filmy.

89
00:10:06,320 --> 00:10:12,800
Zdá sa, že tam nie je. Neviem, či je to pravda alebo nie.

90
00:10:13,160 --> 00:10:18,760
Aj v tomto veku sme stále dobré kamarátky a často spolu chodíme nakupovať.

91
00:10:20,640 --> 00:10:26,460
Raz som sa ťa opýtal: "Nehanbíš sa chodiť s mamou?"

92
00:10:26,900 --> 00:10:32,680
Povedala: "Prečo by som sa mala hanbiť? Je to moja matka, však?"

93
00:10:32,680 --> 00:10:36,820
Aký úžasný syn!

94
00:10:38,100 --> 00:10:42,920
Stratil som manžela, ale Rešpekt je môj poklad.

95
00:11:04,230 --> 00:11:04,850
Dobrý večer.

96
00:11:05,190 --> 00:11:05,810
pán Kuroda.

97
00:11:06,690 --> 00:11:27,960
áno. Bol som prekvapený.

98
00:11:42,550 --> 00:11:46,270
Pán Kuroda, už je to nejaký čas, čo ste tu. Si pracovne zaneprázdnený?

99
00:11:48,750 --> 00:11:54,550
presne tak. Teraz, keď je spoločnosť na vzostupe, s cieľom rozvíjať nové podnikanie,

100
00:11:54,630 --> 00:11:56,750
Bez ohľadu na cenu počkám bez výdavkov.

101
00:11:57,050 --> 00:11:59,010
Aha, presne tak. Je to dobrý pocit.

102
00:12:00,510 --> 00:12:02,570
Pán Kuroda, zvýšil sa vám plat.

103
00:12:03,650 --> 00:12:07,990
Prial by som si, aby sa môj plat zvýšil, ale spoločnosť ku mne nie je taká láskavá.

104
00:12:11,510 --> 00:12:12,490
Pretože je to ťažké jedlo.

105
00:12:16,270 --> 00:12:17,650
Jedzme ryžu.

106
00:12:18,670 --> 00:12:19,490
Vyzerá chutne.

107
00:12:21,770 --> 00:12:22,410
Budem si to užívať.

108
00:12:22,670 --> 00:12:23,270
Budem si to užívať.

109
00:12:25,470 --> 00:12:26,390
Tento má v sebe veľa zelenej cibuľky.

110
00:12:31,610 --> 00:12:35,290
Aj táto sezóna má však nejakým spôsobom titul.

111
00:12:36,390 --> 00:12:37,330
rozumiem.

112
00:12:38,790 --> 00:12:40,950
Čo robíte, keď príde silný otvárací vietor? Teraz.

113
00:12:41,150 --> 00:12:43,630
Každý klan. Ale to je v podstate to, čo hovorím.

114
00:12:48,710 --> 00:12:50,450
Nie, nemôžem hovoriť.

115
00:12:51,590 --> 00:12:56,710
Môj syn je odrazom nášho vzťahu.

116
00:12:56,790 --> 00:13:01,010
Pán Kuroda je teraz ako rodina.

117
00:13:01,570 --> 00:13:08,290
Môj syn so mnou súhlasí, hoci nevie, že pán Kuroda je AV herec.

118
00:13:14,480 --> 00:13:18,400
Tatsu-kun vyrástol v naozaj dobrého chlapca.

119
00:13:20,660 --> 00:13:25,460
Bola úprimná, čo je v dnešnej dobe u detí zriedkavé, a všetci boli milí.

120
00:13:27,880 --> 00:13:30,440
Som si istý, že Yunina výchova bola dobrá.

121
00:13:32,100 --> 00:13:38,120
je to tak? Nerobím nič?

122
00:13:39,940 --> 00:13:46,880
Ak by sme mohli takto vyrastať bez toho, aby sme čokoľvek robili, tento svet by bol určite plný mieru.

123
00:13:47,980 --> 00:13:50,300
Čo keby povedal Kuroda-san?

124
00:13:51,240 --> 00:13:56,880
Ale je potešujúce vedieť, že pred Tatsuom skrývame našu prácu.

125
00:13:59,920 --> 00:14:09,000
To je pravda. Ale vybrali sme si túto prácu, aby sme sa uživili.

126
00:14:11,520 --> 00:14:17,460
Presne tak, Kuroda-san.

127
00:14:18,620 --> 00:14:20,520
je to v poriadku.

128
00:14:20,840 --> 00:14:23,660
Čo by si robil, keby sa Tatsu zobudil?

129
00:14:29,840 --> 00:14:31,800
to je v poriadku.

130
00:14:48,600 --> 00:14:50,300
Môžete to urobiť tu.

131
00:14:51,680 --> 00:14:53,640
No predsa Tatsu-chan.

132
00:15:16,240 --> 00:15:31,140
Chcem tu cítiť bolesť v Yuninom tele.

133
00:16:26,610 --> 00:16:27,090
Yuna-chan.

134
00:16:27,090 --> 00:16:32,350
Na chvíľu je to krásne.

135
00:17:10,100 --> 00:17:15,180
Yuna-chan, ak vypustíš veľké dievča, Tatsu-kun ťa bude počuť.

136
00:17:18,200 --> 00:17:20,180
Prosím, uhryzni ma.

137
00:19:36,810 --> 00:19:37,290
To je úžasné.

138
00:21:08,490 --> 00:21:09,830
Neubránila som sa slzám.

139
00:21:14,950 --> 00:21:16,570
Tu je v poriadku, Yuna-chan.

140
00:22:03,650 --> 00:22:05,170
čo mám robiť?

141
00:23:58,310 --> 00:24:17,020
Neubránila som sa slzám.

142
00:24:35,420 --> 00:24:35,940
Yuna.

143
00:24:44,070 --> 00:24:45,670
Takto, takto.

144
00:27:01,460 --> 00:27:03,140
Pretože na mňa budeš vždy dohliadať.

145
00:31:00,490 --> 00:31:10,040
Yuna, prosím, uhryzni ma.

146
00:33:30,810 --> 00:33:45,940
Keď sa to stane, hneď mi je zle.

147
00:34:49,470 --> 00:34:51,030
Pretože ich je veľa.

148
00:38:00,290 --> 00:38:01,890
Yuna je najnechutnejšia.

149
00:40:12,030 --> 00:40:12,590
Yuna.

150
00:40:41,040 --> 00:40:43,480
Nemali by ste to robiť.

151
00:42:05,190 --> 00:42:06,290
Pôjdeme obaja naraz.

152
00:42:37,120 --> 00:42:37,680
Ach áno.

153
00:43:01,160 --> 00:43:04,540
Mohol som to poslať inam.

154
00:43:08,030 --> 00:43:09,310
prepáč.

155
00:43:09,550 --> 00:43:10,830
Urobil som to.

156
00:43:31,220 --> 00:43:33,160
Bolo by lepšie, keby si to neuvádzal.

157
00:43:36,280 --> 00:43:37,480
Práve som priniesol vreckovky.

158
00:43:56,440 --> 00:43:57,740
Nie je to miesto natáčania.

159
00:44:06,760 --> 00:44:08,800
Čo si to povedal, Kuroda?

160
00:44:43,830 --> 00:44:45,790
Milujem Kuroda.

161
00:44:55,620 --> 00:44:56,040
Yuna.

162
00:44:57,720 --> 00:44:58,240
Čo?

163
00:45:35,720 --> 00:45:37,800
Oh, tento padol.

164
00:45:38,160 --> 00:45:38,680
dakujem.

165
00:45:41,740 --> 00:45:43,360
páči sa ti toto?

166
00:45:44,620 --> 00:45:46,280
Poznáte tento film?

167
00:45:47,320 --> 00:45:48,500
ja viem.

168
00:45:48,900 --> 00:45:50,240
Je to môj obľúbený film.

169
00:45:51,120 --> 00:45:52,360
Bolo to prvýkrát.

170
00:45:52,640 --> 00:45:53,700
Poznáte niekto tento film?

171
00:45:55,060 --> 00:45:56,400
No sadni si.

172
00:45:56,940 --> 00:45:57,960
Oh, je to v poriadku?

173
00:46:03,900 --> 00:46:05,980
Wow, tento film je najlepší.

174
00:46:06,300 --> 00:46:07,700
Videl som to veľakrát.

175
00:46:08,180 --> 00:46:08,580
Naozaj.

176
00:46:11,220 --> 00:46:12,360
Trojkruhový vývoj.

177
00:46:12,440 --> 00:46:13,120
To je dobre, nie?

178
00:46:13,440 --> 00:46:13,980
to je dobre.

179
00:46:23,610 --> 00:46:24,850
Je Tatsu študent?

180
00:46:25,830 --> 00:46:30,990
áno. Išiel som na univerzitu a vstúpil do filmového klubu.

181
00:46:32,050 --> 00:46:33,610
Myslím, že by bolo skvelé, keby som mohol natočiť film.

182
00:46:34,310 --> 00:46:35,110
presne tak.

183
00:46:37,390 --> 00:46:40,390
Pán Kogata, čo to robíte?

184
00:46:40,910 --> 00:46:41,430
Oh, ja?

185
00:46:42,830 --> 00:46:46,330
Venujem sa filmom.

186
00:46:46,810 --> 00:46:48,390
Čo? Súvisí s filmom?

187
00:46:49,230 --> 00:46:50,430
čo je to?

188
00:46:51,470 --> 00:46:55,390
No, točím nejaké zábery, ktoré vyzerajú ako film.

189
00:46:55,770 --> 00:46:57,470
to myslíš vážne? Film?

190
00:46:57,790 --> 00:46:59,550
Takže myslíš režiséra?

191
00:47:00,730 --> 00:47:03,110
No, nie je to také skvelé, ale

192
00:47:04,050 --> 00:47:05,130
No, obočie?

193
00:47:06,650 --> 00:47:08,770
No tuším budem aj režisérom.

194
00:47:09,130 --> 00:47:11,110
to myslíš vážne? Úžasné.

195
00:47:11,790 --> 00:47:13,470
Aké veci fotíš?

196
00:47:14,270 --> 00:47:20,590
Existujú rôzne žánre, napríklad domáce potreby a škola.

197
00:47:21,170 --> 00:47:24,450
Tiež si myslím, že z času na čas urobím niečo ako DocuMet.

198
00:47:25,210 --> 00:47:27,990
vážne? Super cool.

199
00:47:28,250 --> 00:47:32,010
Ach, potom pán Kogata, dovoľte mi ukázať vám fotografiu, ktorú ste urobili tentoraz.

200
00:47:32,010 --> 00:47:36,470
Oh, dobre, dobre. Keby som mal možnosť.

201
00:47:36,730 --> 00:47:38,510
je to pravda? V každom prípade.

202
00:47:40,430 --> 00:47:41,430
No piť.

203
00:47:41,990 --> 00:47:42,670
Oh, ďakujem veľmi pekne.

204
00:47:44,690 --> 00:47:45,710
Oh, nie, to je pekné.

205
00:47:59,770 --> 00:48:00,870
Dobré ráno, Ino-chan.

206
00:48:01,430 --> 00:48:02,450
dobré ráno.

207
00:48:02,930 --> 00:48:04,030
ako sa máš? ako sa máš?

208
00:48:04,250 --> 00:48:05,130
Je to perfektné.

209
00:48:05,270 --> 00:48:06,070
Spali ste včera v noci dobre?

210
00:48:07,790 --> 00:48:08,550
Dostali ste scenár?

211
00:48:09,150 --> 00:48:10,490
Oh, ešte som to nedostal.

212
00:48:10,490 --> 00:48:13,230
Aha, potom scenár.

213
00:48:17,490 --> 00:48:20,890
Pretože je to zakázaný predmet.

214
00:48:21,270 --> 00:48:24,770
Nezabudnite uviesť svoje riadky.

215
00:48:27,290 --> 00:48:27,990
Zakázané?

216
00:48:31,910 --> 00:48:34,650
Nuž, ak sa ma pýtate.

217
00:48:35,470 --> 00:48:35,990
áno.

218
00:48:36,230 --> 00:48:37,690
teším sa.

219
00:48:37,690 --> 00:48:47,440
Juj, akcia!

220
00:48:56,140 --> 00:48:58,960
Ahoj mami.

221
00:48:59,300 --> 00:49:00,640
Čo? čo sa stalo?

222
00:49:01,360 --> 00:49:06,440
Nejako ma tak bolí péro, že nemôžem zaspať.

223
00:49:14,860 --> 00:49:23,680
Bolí ma vták, je to trochu bolestivé.

224
00:49:41,480 --> 00:49:43,120
Ahoj mami.

225
00:49:44,520 --> 00:49:49,580
Nasaj si môjho vtáka do úst, mami.

226
00:50:47,460 --> 00:50:49,320
dobrý pocit.

227
00:50:59,040 --> 00:51:03,360
Milujem svoju mamu.

228
00:51:03,500 --> 00:51:04,660
Milujem svoju mamu.

229
00:51:09,940 --> 00:55:27,070
Milujem svoju mamu.

230
00:57:27,590 --> 00:57:36,050
Milujem svoju mamu.

231
00:57:37,130 --> 00:57:40,150
Povedal som ti, aby si nevyzeral dobre na tvári.

232
00:57:49,320 --> 00:57:50,140
Áno, strih!

233
00:57:51,680 --> 00:57:53,140
Čo sa deje, Yuno-chan?

234
00:57:54,060 --> 00:57:55,760
Vôbec to nefunguje, však?

235
00:57:56,920 --> 00:57:58,140
Ospravedlňujem sa.

236
00:58:00,300 --> 00:58:01,340
Ahoj.

237
00:58:01,500 --> 00:58:03,200
Pretože to súvisí so zákazom.

238
00:58:03,960 --> 00:58:06,420
Uistite sa, že do toho vložíte svoje emócie.

239
00:58:07,080 --> 00:58:07,360
áno.

240
00:58:07,680 --> 00:58:08,100
rozumieš?

241
00:58:09,280 --> 00:58:09,800
áno.

242
00:58:10,260 --> 00:58:12,220
Áno, potom pokračujme.

243
00:58:13,240 --> 00:58:13,840
áno.

244
00:58:15,020 --> 00:58:17,220
Dobre, začnime!

245
00:58:57,140 --> 00:58:58,000
Yuno-chan,

246
00:58:58,920 --> 00:58:59,900
čo sa dnes stalo?

247
00:59:00,440 --> 00:59:02,640
Ty si na ňom vôbec nejazdil, však?

248
00:59:04,360 --> 00:59:05,860
Bolo to akosi v poriadku.

249
00:59:06,060 --> 00:59:07,080
Ach áno.

250
00:59:08,500 --> 00:59:09,920
Nabudúce sa ťa opýtam.

251
00:59:10,320 --> 00:59:12,000
Dajte do toho nejaké emócie.

252
00:59:12,760 --> 00:59:12,980
hej

253
00:59:18,840 --> 00:59:19,860
vlastne

254
00:59:19,860 --> 00:59:22,780
V poslednej dobe som zaneprázdnený,

255
00:59:23,400 --> 00:59:24,060
ahoj

256
00:59:24,880 --> 00:59:26,320
Urob to, vždy.

257
00:59:26,560 --> 00:59:27,280
Prosím.

258
00:59:27,960 --> 00:59:28,880
ahoj

259
00:59:29,000 --> 00:59:29,620
nie je to dobre?

260
00:59:30,100 --> 00:59:31,300
Čoskoro bude koniec.

261
00:59:31,920 --> 00:59:33,000
Ahoj.

262
00:59:35,880 --> 00:59:38,120
Dávno som to však neumývala.

263
00:59:38,420 --> 00:59:39,100
Ahoj.

264
00:59:53,710 --> 00:59:55,410
Čoskoro bude koniec,

265
00:59:55,670 --> 00:59:56,530
Ahoj.

266
01:00:11,350 --> 01:00:11,870
no teda,

267
01:00:12,950 --> 01:00:13,510
Ďakujem za vašu tvrdú prácu.

268
01:00:14,710 --> 01:00:16,610
Hm, riaditeľ.

269
01:00:17,090 --> 01:00:17,390
Čo?

270
01:00:18,210 --> 01:00:18,930
ja,

271
01:00:19,830 --> 01:00:20,570
Už pracuj,

272
01:00:20,990 --> 01:00:22,450
Chcem skončiť.

273
01:00:23,030 --> 01:00:23,410
Čo?

274
01:00:27,030 --> 01:00:27,910
prečo?

275
01:00:30,090 --> 01:00:32,630
Je tu aj ten bod,

276
01:00:33,670 --> 01:00:34,390
no dobre,

277
01:00:34,570 --> 01:00:37,010
Nemyslím si, že je to práca, v ktorej môžem pokračovať.

278
01:00:38,910 --> 01:00:40,110
mám problémy,

279
01:00:40,250 --> 01:00:41,810
Keby som teraz mohol prestať.

280
01:00:41,810 --> 01:00:42,930
Yuna-chan,

281
01:00:43,130 --> 01:00:44,430
Som predsa šťastné dieťa.

282
01:00:44,610 --> 01:00:45,710
ahoj

283
01:00:45,810 --> 01:00:48,050
Ak Yuna-chan povie, že končí,

284
01:00:48,710 --> 01:00:49,110
ja,

285
01:00:49,930 --> 01:00:50,610
Do Lotta,

286
01:00:50,730 --> 01:00:52,190
stratím sa.

287
01:00:53,170 --> 01:00:53,870
prosím ťa,

288
01:00:54,110 --> 01:00:54,830
Zamyslite sa nad tým.

289
01:00:56,190 --> 01:00:56,590
ale,

290
01:01:00,160 --> 01:01:00,960
ahoj

291
01:01:00,960 --> 01:01:02,100
Nehovor to,

292
01:01:02,400 --> 01:01:02,980
ahoj

293
01:01:03,000 --> 01:01:03,620
prosím,

294
01:01:03,640 --> 01:01:04,280
ahoj

295
01:01:04,300 --> 01:01:05,300
Tak sa ešte uvidíme.

296
01:01:05,540 --> 01:01:05,920
nabudúce

297
01:01:06,020 --> 01:01:06,380
ďalej,

298
01:01:06,660 --> 01:01:07,680
ahoj

299
01:01:07,760 --> 01:01:08,520
Ďakujem za vašu tvrdú prácu.

300
01:01:38,570 --> 01:01:39,430
Yatsukun-san,

301
01:01:39,850 --> 01:01:40,610
Videl si to?

302
01:01:40,950 --> 01:01:42,050
Kozmosová svorka.

303
01:01:42,530 --> 01:01:43,870
Aha, to si ešte nevidel.

304
01:01:44,130 --> 01:01:44,830
Videl som pána Kabota.

305
01:01:45,370 --> 01:01:46,710
Je teplo.

306
01:01:47,190 --> 01:01:48,310
Bolo to úžasné.

307
01:01:50,250 --> 01:01:51,050
teda

308
01:01:51,230 --> 01:01:53,630
Odporúčam pozrieť si to v 3D.

309
01:01:54,130 --> 01:01:54,850
určite.

310
01:01:54,930 --> 01:01:56,450
Stálo to peniaze.

311
01:01:57,410 --> 01:01:58,510
Dobre.

312
01:01:58,950 --> 01:01:59,470
zatiaľ

313
01:01:59,630 --> 01:02:00,410
Aké je vaše tohtoročné číslo?

314
01:02:00,950 --> 01:02:01,930
Toľko.

315
01:02:02,910 --> 01:02:03,310
Nie, nie

316
01:02:03,310 --> 01:02:04,790
teraz som

317
01:02:05,390 --> 01:02:06,990
Je to niečo ako Pamäť mládeže?

318
01:02:06,990 --> 01:02:07,450
Najlepšie.

319
01:02:09,450 --> 01:02:10,570
Aj to je dobré.

320
01:02:12,130 --> 01:02:12,250
Len chvíľu,

321
01:02:12,550 --> 01:02:13,110
Idem na záchod.

322
01:02:13,730 --> 01:02:14,450
Čoskoro sa vrátim.

323
01:02:31,630 --> 01:02:32,550
matka?

324
01:02:35,070 --> 01:02:36,370
Niekde som to videl.

325
01:02:38,550 --> 01:02:39,810
v žiadnom prípade,

326
01:02:39,990 --> 01:02:40,370
Je to Yuna?

327
01:02:43,950 --> 01:02:46,010
Toto je Yuna.

328
01:02:57,280 --> 01:02:57,740
si v poriadku?

329
01:02:58,040 --> 01:02:59,060
to je v poriadku.

330
01:02:59,480 --> 01:03:00,080
Squisher.

331
01:03:02,020 --> 01:03:03,600
Nakoniec pijem príliš veľa.

332
01:03:03,940 --> 01:03:04,680
Je to zábava.

333
01:03:04,700 --> 01:03:09,140
Keď príbeh začína.

334
01:03:10,080 --> 01:03:10,780
mimochodom,

335
01:03:11,860 --> 01:03:13,920
Tatsuova matka je

336
01:03:14,260 --> 01:03:14,900
čo to robíš?

337
01:03:15,500 --> 01:03:16,260
je to tvoja matka?

338
01:03:17,200 --> 01:03:18,600
Prečo sa to pýtaš?

339
01:03:18,800 --> 01:03:19,200
Nie, nie

340
01:03:19,780 --> 01:03:21,220
som zvedavý.

341
01:03:21,440 --> 01:03:22,660
Možno so mnou

342
01:03:22,840 --> 01:03:24,320
Asi sme si vekovo blízki.

343
01:03:26,360 --> 01:03:26,760
no,

344
01:03:27,600 --> 01:03:30,060
Som len normálna matka, ale

345
01:03:30,220 --> 01:03:31,160
Všade dobre.

346
01:03:31,560 --> 01:03:33,380
čo robíš pre prácu?

347
01:03:33,720 --> 01:03:34,620
Okupačná práca?

348
01:03:35,320 --> 01:03:38,920
Možno to bol zdravotný diplomat alebo čo.

349
01:03:41,560 --> 01:03:42,060
A čo tvoje vlasy?

350
01:03:42,500 --> 01:03:42,900
Dlho?

351
01:03:44,140 --> 01:03:45,860
No je to dlhé.

352
01:03:49,250 --> 01:03:49,930
Prsia?

353
01:03:50,330 --> 01:03:51,150
Dlhé.

354
01:03:52,030 --> 01:03:53,550
čo počúvaš?

355
01:03:55,610 --> 01:03:56,110
no,

356
01:03:57,070 --> 01:03:59,550
Je to veľký obraz, ale

357
01:03:59,910 --> 01:04:01,710
A čo mamine prsia?

358
01:04:01,830 --> 01:04:03,330
Nikdy som si to neuvedomoval, ale

359
01:04:05,770 --> 01:04:08,550
Nejde o pohár F?

360
01:04:08,970 --> 01:04:09,590
To je úžasné, to je ono.

361
01:04:11,130 --> 01:04:12,190
ako sa voláš?

362
01:04:12,510 --> 01:04:13,510
Ja som Yuna.

363
01:04:14,110 --> 01:04:14,610
pán Kubota,

364
01:04:14,770 --> 01:04:16,090
Povedal si, že si priveľa pil.

365
01:04:16,630 --> 01:04:18,570
Príbeh mojej mamy je dobrý.

366
01:04:22,990 --> 01:04:24,610
Príliš veľa si pil.

367
01:04:29,230 --> 01:04:30,750
Len tak.

368
01:04:31,890 --> 01:04:32,550
Skôr ako to,

369
01:04:32,710 --> 01:04:34,010
Filmy, ktoré vyjdú budúci týždeň

370
01:04:34,010 --> 01:04:35,450
Chceli by ste sa tam ísť spolu pozrieť?

371
01:04:36,490 --> 01:04:38,130
Oh, dobre.

372
01:04:38,310 --> 01:04:39,810
No ak si spolu vo voľnom čase vyrazíme von.

373
01:04:41,130 --> 01:04:42,170
Môžete prejsť kedykoľvek.

374
01:04:44,570 --> 01:04:45,410
tento chlap,

375
01:04:46,110 --> 01:04:47,030
Je to syn Yuny?

376
01:04:48,650 --> 01:04:50,110
To je úžasná náhoda.

377
01:04:51,510 --> 01:04:51,930
vidím.

378
01:04:53,030 --> 01:04:54,370
Toto je dobré.

379
01:04:55,010 --> 01:04:56,250
Dobre, dobre.

380
01:04:56,670 --> 01:04:58,790
Ten chlap povedal niečo pekné.

381
01:05:01,030 --> 01:05:02,150
je to zapnuté.

382
01:05:02,790 --> 01:05:04,650
Jazdím na ňom.

383
01:05:05,410 --> 01:05:05,910
toto,

384
01:05:06,630 --> 01:05:07,910
Ak veci idú dobre,

385
01:05:08,170 --> 01:05:10,130
Peniaze sa budú hrnúť.

386
01:05:10,790 --> 01:05:12,390
A moja popularita.

387
01:05:15,010 --> 01:05:17,150
Skutočná zakázaná hudobná sála.

388
01:06:54,660 --> 01:06:56,080
Ahoj mami.

389
01:06:56,240 --> 01:06:57,360
Ahoj mami.

390
01:06:58,040 --> 01:06:59,500
v mojom dome,

391
01:06:59,500 --> 01:07:01,720
V mojej matke,

392
01:07:01,720 --> 01:07:02,620
Dajte mi rýchly pohľad.

393
01:13:58,330 --> 01:16:00,250
Spomienka na môjho syna,

394
01:16:00,470 --> 01:16:01,770
čo som urobil?

395
01:16:02,730 --> 01:16:05,330
Toto je prvýkrát, čo robím niečo také.

396
01:16:07,130 --> 01:16:09,590
Urobil som niečo veľmi zlé.

397
01:16:10,730 --> 01:16:14,130
Necítim nič len vinu a ľútosť.

398
01:16:16,030 --> 01:16:16,910
však

399
01:16:17,070 --> 01:16:17,670
v tom čase

400
01:16:18,090 --> 01:16:19,870
Moje ruky sa nezastavili.

401
01:16:20,890 --> 01:16:21,670
v mojej hlave,

402
01:16:22,150 --> 01:16:24,850
Myslel som si, že to bolo nie-nie, ale

403
01:16:25,050 --> 01:16:26,510
Nemohla som prestať.

404
01:16:29,510 --> 01:16:30,810
V spodnom prádle môjho syna

405
01:16:30,830 --> 01:16:32,910
Bola tam časť mňa, ktorá bola vzrušená.

406
01:16:34,090 --> 01:16:34,510
čo,

407
01:16:34,730 --> 01:16:36,690
je to tvoja matka?

408
01:16:37,090 --> 01:16:39,290
môj syn,

409
01:16:39,830 --> 01:16:41,270
Diskvalifikovaná ako matka.

410
01:16:45,270 --> 01:16:45,550
aj toto,

411
01:16:45,690 --> 01:16:48,310
Tá streľba nevyšla.

412
01:16:48,830 --> 01:16:52,030
Aby som mal vzťah so synom.

413
01:16:52,790 --> 01:16:55,090
Myslel som na to,

414
01:16:55,190 --> 01:16:57,010
To sa ešte nikdy nestalo.

415
01:17:13,800 --> 01:17:14,360
ja,

416
01:17:15,720 --> 01:17:16,640
Z nejakého dôvodu.

417
01:17:37,550 --> 01:17:38,370
presne tak.

418
01:17:40,090 --> 01:17:41,410
Moje odhodlanie je pevné.

419
01:17:45,570 --> 01:17:46,590
vidím.

420
01:17:47,430 --> 01:17:47,930
Rozumel.

421
01:17:49,850 --> 01:17:50,410
no teda,

422
01:17:51,010 --> 01:17:51,910
nakoniec

423
01:17:52,610 --> 01:17:53,130
Len jedna vec,

424
01:17:54,370 --> 01:17:55,210
Mohli by ste ma prosím vypočuť?

425
01:17:56,670 --> 01:17:57,490
čo to je

426
01:17:59,790 --> 01:18:00,510
Yuna-chan,

427
01:18:01,370 --> 01:18:03,650
Ak takto zhasnem,

428
01:18:03,650 --> 01:18:05,290
Aj fanúšikovia,

429
01:18:05,410 --> 01:18:06,650
Asi sa cítiš osamelo.

430
01:18:07,970 --> 01:18:08,250
preto

431
01:18:09,370 --> 01:18:10,250
nakoniec

432
01:18:10,310 --> 01:18:10,790
len jeden,

433
01:18:12,390 --> 01:18:13,050
práca na dôchodku,

434
01:18:14,110 --> 01:18:14,730
Dovoľte mi to odfotiť.

435
01:18:19,050 --> 01:18:20,910
Prosím, Yuna-chan.

436
01:18:21,730 --> 01:18:21,990
prosím.

437
01:18:23,050 --> 01:18:23,930
naposledy.

438
01:18:27,400 --> 01:18:27,840
no teda,

439
01:18:29,060 --> 01:18:30,600
Už len posledná vec.

440
01:18:32,960 --> 01:18:33,400
dakujem.

441
01:18:35,400 --> 01:18:36,740
Pomôže to.

442
01:18:37,780 --> 01:18:40,180
Urobme z toho najlepší kúsok do dôchodku.

443
01:18:40,240 --> 01:18:40,520
hej

444
01:18:47,840 --> 01:18:48,160
no teda,

445
01:18:48,640 --> 01:18:50,280
Dám vám vedieť rozvrh.

446
01:18:50,900 --> 01:18:50,920
hej

447
01:18:52,560 --> 01:18:54,060
Požiadal som o to.

448
01:19:11,400 --> 01:19:12,500
Tatsukun,

449
01:19:12,600 --> 01:19:13,300
To je zlé.

450
01:19:13,540 --> 01:19:14,580
Poď do môjho domu.

451
01:19:15,240 --> 01:19:16,300
to je v poriadku.

452
01:19:16,600 --> 01:19:17,480
Skôr ako to,

453
01:19:17,760 --> 01:19:18,400
Priniesol to.

454
01:19:18,760 --> 01:19:19,700
Ten, ktorý zobral Kubota.

455
01:19:20,820 --> 01:19:22,560
Samozrejme som to priniesol.

456
01:19:23,020 --> 01:19:23,740
na druhý deň,

457
01:19:24,000 --> 01:19:25,740
Pretože to bolo práve naštartované,

458
01:19:26,200 --> 01:19:28,160
Ešte som to neupravoval.

459
01:19:28,320 --> 01:19:29,320
Je to nedokončené?

460
01:19:30,580 --> 01:19:32,160
To je cenné.

461
01:19:32,540 --> 01:19:33,260
Ponáhľaj sa.

462
01:19:34,440 --> 01:19:36,280
No nepanikárte tak.

463
01:19:36,980 --> 01:19:37,340
takže,

464
01:19:37,980 --> 01:19:38,660
mami,

465
01:19:38,840 --> 01:19:39,420
si v poriadku?

466
01:19:39,980 --> 01:19:43,000
Neviem, ktoré konské kosti sú toto,

467
01:19:43,120 --> 01:19:44,740
Prišiel do môjho domu bez dovolenia.

468
01:19:45,200 --> 01:19:45,920
je to v poriadku.

469
01:19:46,460 --> 01:19:48,240
Mama povedala, že bude meškať,

470
01:19:49,100 --> 01:19:51,060
Myslím, že by boli pravdepodobne šťastní, keby som ich pozval k sebe,

471
01:19:51,060 --> 01:19:52,940
Nepozývam priateľov k sebe domov.

472
01:19:54,240 --> 01:19:55,700
To bola úľava.

473
01:19:56,280 --> 01:19:57,480
bolo to dobre.

474
01:20:06,730 --> 01:20:07,690
dobré ráno.

475
01:20:09,530 --> 01:20:10,910
Prepáčte, že vás otravujem.

476
01:20:11,550 --> 01:20:12,330
matka,

477
01:20:12,410 --> 01:20:14,030
Nepovedal si, že dnes prídeš neskoro?

478
01:20:14,930 --> 01:20:16,790
Prestal som jesť vonku, ale

479
01:20:17,070 --> 01:20:17,760
som späť.

480
01:20:20,090 --> 01:20:21,930
Stoja zákazníci?

481
01:20:29,000 --> 01:20:29,840
Dobrý deň,

482
01:20:29,840 --> 01:20:34,020
obťažujem ťa.

483
01:20:42,730 --> 01:20:44,950
Som Tachi-kunov priateľ,

484
01:20:45,870 --> 01:20:47,390
Volám sa Kubota.

485
01:20:48,430 --> 01:20:49,450
rád ťa spoznávam.

486
01:20:54,240 --> 01:20:54,600
to,

487
01:20:54,960 --> 01:20:56,020
Mami, čo sa deje?

488
01:20:57,000 --> 01:20:58,060
Kubota-san,

489
01:20:58,160 --> 01:20:59,520
V bare som stratil dych.

490
01:20:59,900 --> 01:21:00,880
Oh, počúvaj.

491
01:21:00,920 --> 01:21:03,100
Kubota-san, počul som, že pracuješ ako filmový režisér.

492
01:21:04,520 --> 01:21:05,240
prečo?

493
01:21:06,000 --> 01:21:06,360
Čo?

494
01:21:14,600 --> 01:21:16,180
ty si tvoj otec?

495
01:21:17,040 --> 01:21:17,600
oh,

496
01:21:17,880 --> 01:21:19,520
rád som ťa spoznal.

497
01:21:20,420 --> 01:21:23,080
Kubota-san, to je iné.

498
01:21:23,240 --> 01:21:24,220
Nie môj otec,

499
01:21:25,580 --> 01:21:26,460
Mamina

500
01:21:26,520 --> 01:21:27,340
čo povieš?

501
01:21:28,300 --> 01:21:29,620
snúbenec,

502
01:21:30,000 --> 01:21:30,460
Ako.

503
01:21:33,580 --> 01:21:33,920
čo myslíš?

504
01:21:37,420 --> 01:21:37,980
oh,

505
01:21:38,740 --> 01:21:39,840
za toto sa ospravedlňujem.

506
01:21:40,900 --> 01:21:42,040
rád ťa spoznávam.

507
01:21:46,450 --> 01:21:48,150
Ach, to je dobrá vec,

508
01:21:48,390 --> 01:21:50,310
Jedzme všetci spolu.

509
01:21:50,730 --> 01:21:52,450
Mami, pre každého je niečo.

510
01:21:57,760 --> 01:21:58,480
matka,

511
01:21:58,480 --> 01:21:59,300
tempo mamy,

512
01:21:59,480 --> 01:22:00,080
Super dobré.

513
01:22:00,460 --> 01:22:00,900
Jedzte.

514
01:22:01,660 --> 01:22:02,020
oh,

515
01:22:04,180 --> 01:22:04,540
no teda,

516
01:22:06,500 --> 01:22:07,240
Pretože je to skvelá príležitosť,

517
01:22:09,140 --> 01:22:10,500
Dáme si hostinu?

518
01:22:19,630 --> 01:22:20,990
Je to úžasné.

519
01:22:21,430 --> 01:22:22,370
Mamino jedlo.

520
01:22:22,810 --> 01:22:23,270
správne?

521
01:22:29,280 --> 01:22:30,000
mimochodom,

522
01:22:30,060 --> 01:22:30,660
Dvaja sú

523
01:22:31,560 --> 01:22:35,020
Kde sa odohral zápas?

524
01:22:35,560 --> 01:22:36,260
naozaj,

525
01:22:37,000 --> 01:22:39,660
Kým bola mama na ceste do práce,

526
01:22:39,800 --> 01:22:41,100
Náhodou som tam bol kvôli obchodu.

527
01:22:41,340 --> 01:22:42,020
pán Kubota a

528
01:22:42,100 --> 01:22:43,800
Nestretli sme sa?

529
01:22:46,160 --> 01:22:47,940
To je všetko.

530
01:22:50,220 --> 01:22:50,940
ahoj

531
01:22:52,200 --> 01:22:52,560
teda

532
01:22:53,000 --> 01:22:54,040
Som žiarlivý.

533
01:22:55,640 --> 01:22:56,360
ako ja,

534
01:22:56,360 --> 01:22:57,860
V tomto roku

535
01:22:57,980 --> 01:22:59,360
som stále slobodný,

536
01:23:00,240 --> 01:23:01,440
Je to trápne.

537
01:23:03,600 --> 01:23:04,040
takže,

538
01:23:04,860 --> 01:23:06,340
Pán Kubota je

539
01:23:06,540 --> 01:23:07,360
akúkoľvek prácu,

540
01:23:07,360 --> 01:23:09,380
Ste otvorení pre podnikanie?

541
01:23:10,960 --> 01:23:13,120
No normálne.

542
01:23:13,400 --> 01:23:14,800
Nie je to veľká práca.

543
01:23:16,880 --> 01:23:17,840
prepáč.

544
01:23:18,860 --> 01:23:19,300
nejako,

545
01:23:19,820 --> 01:23:20,360
Zugezuge,

546
01:23:20,440 --> 01:23:21,360
Počul som to.

547
01:23:24,500 --> 01:23:24,940
oh,

548
01:23:25,740 --> 01:23:27,280
Ach, to je dobre.

549
01:23:27,620 --> 01:23:29,740
Áno, je to chutné.

550
01:23:31,400 --> 01:23:31,580
presne tak.

551
01:23:32,860 --> 01:23:33,360
Vyzerajte napäto.

552
01:23:34,540 --> 01:23:34,960
Čo?

553
01:23:36,140 --> 01:23:36,580
Nie, nie

554
01:23:36,960 --> 01:23:38,600
Stále jem.

555
01:23:39,000 --> 01:23:39,980
To je v poriadku.

556
01:23:40,080 --> 01:23:40,900
pre nás oboch,

557
01:23:40,900 --> 01:23:42,600
Mám pocit, že sa predstavujem.

558
01:23:45,080 --> 01:23:45,520
no,

559
01:23:46,240 --> 01:23:47,440
Aj to je pravda.

560
01:23:48,600 --> 01:23:49,300
pán Kubota,

561
01:23:49,900 --> 01:23:50,720
Nedávno dokončené,

562
01:23:50,880 --> 01:23:51,340
nový,

563
01:23:51,340 --> 01:23:51,800
Toto je

564
01:23:52,020 --> 01:23:53,680
Priniesol to špeciálne.

565
01:23:54,920 --> 01:23:55,300
Oh, požičaj mi to.

566
01:23:56,040 --> 01:23:56,440
oh,

567
01:23:57,380 --> 01:23:57,580
Len chvíľu,

568
01:24:00,890 --> 01:24:02,910
Je to naozaj zábavné.

569
01:24:05,790 --> 01:24:06,810
Pretože jem,

570
01:24:07,030 --> 01:24:07,850
Urobte to neskôr.

571
01:24:08,190 --> 01:24:09,190
To je v poriadku, to je v poriadku.

572
01:24:12,050 --> 01:24:13,010
teším sa.

573
01:24:14,090 --> 01:24:14,990
Aký by to bol film?

574
01:24:27,590 --> 01:24:27,990
eh,

575
01:24:28,690 --> 01:24:29,430
čo je to?

576
01:24:33,870 --> 01:24:34,670
pán Kubota a

577
01:24:34,850 --> 01:24:35,710
pán Kubota,

578
01:24:36,370 --> 01:24:36,590
čo?

579
01:24:36,590 --> 01:24:37,070
čo tým myslíš?

580
01:24:37,330 --> 01:24:39,250
S dvomi ľuďmi.

581
01:24:44,270 --> 01:24:44,990
kacuku,

582
01:24:47,230 --> 01:24:48,110
vieš,

583
01:24:49,330 --> 01:24:49,850
ja,

584
01:24:50,830 --> 01:24:52,390
Povedal si, že si riaditeľ.

585
01:24:53,450 --> 01:24:54,890
Je to AV režisér, však?

586
01:24:55,910 --> 01:24:56,490
Nie, nie

587
01:24:56,690 --> 01:24:57,570
čo tým myslíš?

588
01:24:59,010 --> 01:25:00,770
AV režisér,

589
01:25:01,450 --> 01:25:03,530
Ľudia majú tiež sex.

590
01:25:04,390 --> 01:25:04,930
takže,

591
01:25:06,390 --> 01:25:09,570
To, čo tu vidíte, je

592
01:25:09,970 --> 01:25:11,550
AV režisér,

593
01:25:11,690 --> 01:25:12,430
pán Kubota a

594
01:25:13,630 --> 01:25:14,570
AV herečka,

595
01:25:15,210 --> 01:25:15,570
Všetci.

596
01:25:17,610 --> 01:25:18,770
ja tomu nerozumiem.

597
01:25:20,710 --> 01:25:22,790
ja neviem.

598
01:25:23,170 --> 01:25:24,490
tvoja matka je

599
01:25:25,190 --> 01:25:26,690
Je to AV herečka.

600
01:25:29,230 --> 01:25:30,350
je to tam,

601
01:25:30,690 --> 01:25:32,290
Neviem, či je to moja snúbenica, ale

602
01:25:32,990 --> 01:25:34,190
Ten muž je

603
01:25:34,550 --> 01:25:35,450
AV riaditeľ.

604
01:25:36,630 --> 01:25:37,550
To je klamstvo, však?

605
01:25:38,930 --> 01:25:40,490
Hej, prečo, matka?

606
01:25:40,810 --> 01:25:41,950
To je klamstvo, mami.

607
01:25:42,570 --> 01:25:43,430
matka,

608
01:25:43,750 --> 01:25:44,570
prepáč.

609
01:25:45,610 --> 01:25:46,870
čo to hovoríš?

610
01:25:47,210 --> 01:25:47,930
To je lož.

611
01:25:48,110 --> 01:25:49,510
Hej, Kuroda-kun, to je lož.

612
01:25:50,690 --> 01:25:51,390
prepáč.

613
01:25:52,270 --> 01:25:52,870
Prepáč, Tatsuka.

614
01:26:00,570 --> 01:26:02,510
Toto je ono.

615
01:26:02,590 --> 01:26:03,030
ahoj

616
01:26:06,790 --> 01:26:09,150
Práca, o ktorej chcem v tomto období hovoriť, je

617
01:26:09,270 --> 01:26:10,110
odteraz

618
01:26:10,590 --> 01:26:14,840
Odfotíme sa?

619
01:26:15,300 --> 01:26:19,180
Vymyslel som dobrý plán.

620
01:26:19,640 --> 01:26:21,600
Pre herečku otaku,

621
01:26:21,900 --> 01:26:22,680
navštívim.

622
01:26:23,520 --> 01:26:24,320
Nerob to.

623
01:26:29,160 --> 01:26:32,320
Vraj sú tam aj členovia AV skupiny.

624
01:26:32,780 --> 01:26:34,400
Hej, Kuroda-kun.

625
01:26:35,700 --> 01:26:36,600
Nedá sa rozhodnúť.

626
01:26:37,500 --> 01:26:37,720
Čo?

627
01:26:38,740 --> 01:26:40,240
Zaujímalo by ma, či je to v poriadku.

628
01:26:40,620 --> 01:26:41,620
ja to hovorím.

629
01:26:42,760 --> 01:26:43,640
čo?

630
01:26:45,540 --> 01:26:45,980
ty,

631
01:26:47,960 --> 01:26:50,680
Pre rôzne herečky,

632
01:26:50,760 --> 01:26:51,740
Trochu to vychádza.

633
01:26:52,820 --> 01:26:56,320
Možno to nemá nič spoločné so streľbou.

634
01:26:57,220 --> 01:26:58,440
o čom to hovoríš?

635
01:27:00,480 --> 01:27:01,740
Pokiaľ ide o Ina-san,

636
01:27:02,680 --> 01:27:03,980
možno,

637
01:27:04,740 --> 01:27:07,040
Zaujímalo by ma, či je to zvyk.

638
01:27:07,700 --> 01:27:08,060
rôzne.

639
01:27:09,680 --> 01:27:10,320
rozdiel.

640
01:27:11,320 --> 01:27:12,420
Je to iné ako Ina-san.

641
01:27:14,480 --> 01:27:15,300
je to tak?

642
01:27:16,660 --> 01:27:18,600
Nuž, začnime.

643
01:27:18,820 --> 01:27:19,200
Ahoj.

644
01:27:31,340 --> 01:27:32,690
Nuž, začnime.

645
01:27:34,440 --> 01:27:35,200
dobre,

646
01:27:35,860 --> 01:27:36,640
Začnite!

647
01:27:40,230 --> 01:27:40,490
Čo?

648
01:27:41,370 --> 01:27:42,890
Čo sa deje, Kuroda-kun?

649
01:27:44,910 --> 01:27:46,210
V tomto svete,

650
01:27:46,330 --> 01:27:48,050
Nebudem môcť prežiť.

651
01:27:48,470 --> 01:27:49,490
Nebudem mať prácu.

652
01:27:51,950 --> 01:27:54,430
Prepáč, Ina-chan.

653
01:27:55,490 --> 01:27:56,050
Prepáč, Kuroda-kun.

654
01:28:05,870 --> 01:28:06,590
To je pekné.

655
01:28:10,960 --> 01:28:12,020
Keď prišlo na vyjednávanie,

656
01:28:12,260 --> 01:28:13,380
Byť schopný strieľať 1 na 3

657
01:28:13,440 --> 01:28:14,960
To som nikdy nečakal.

658
01:28:45,510 --> 01:28:46,710
No pozri,

659
01:28:47,030 --> 01:28:47,890
Ukľudni sa.

660
01:28:48,810 --> 01:28:50,590
Poď si sadnúť a

661
01:28:55,550 --> 01:28:56,790
Práve prišiel.

662
01:29:00,700 --> 01:29:02,180
Je to surový sex.

663
01:29:02,900 --> 01:29:04,180
Dobre, dobre.

664
01:29:09,120 --> 01:29:10,160
pozri,

665
01:29:10,780 --> 01:29:12,020
To je v poriadku.

666
01:29:12,700 --> 01:29:14,040
Tie prsia.

667
01:29:15,340 --> 01:29:16,320
To je v poriadku.

668
01:29:31,720 --> 01:29:32,460
Pozrite sa pozorne.

669
01:29:32,760 --> 01:29:33,780
Choďte sa pozrieť nablízku.

670
01:29:35,680 --> 01:29:36,900
čo to hovoríš?

671
01:29:54,240 --> 01:29:55,220
Nemôžem to predsa urobiť.

672
01:29:57,080 --> 01:29:57,820
Toto nemôžem urobiť.

673
01:29:58,520 --> 01:29:58,860
Čo?

674
01:30:00,120 --> 01:30:00,760
čo sa stalo?

675
01:30:00,760 --> 01:30:01,760
Kuroda-kun.

676
01:30:03,260 --> 01:30:04,220
Prepáč, Ina-chan.

677
01:30:05,420 --> 01:30:05,960
Prepáč, Ina-chan.

678
01:30:08,600 --> 01:30:09,520
Arererere?

679
01:30:11,800 --> 01:30:13,120
Niekde to zmizlo.

680
01:30:13,180 --> 01:30:13,920
Kuroda-kun.

681
01:30:16,360 --> 01:30:16,800
Toto je všetko.

682
01:30:16,960 --> 01:30:19,680
Nejde mi odfotiť.

683
01:30:29,620 --> 01:30:30,140
čo sa stalo?

684
01:30:34,400 --> 01:30:34,760
nejako,

685
01:30:36,240 --> 01:30:37,520
Môj rozkrok je nafúknutý.

686
01:30:37,700 --> 01:30:38,040
Nie, nie

687
01:30:39,480 --> 01:30:40,520
Nie

688
01:30:41,280 --> 01:30:42,120
čo sa stalo?

689
01:30:44,060 --> 01:30:45,040
Mamina

690
01:30:46,780 --> 01:30:47,520
Pozri na moje prsia,

691
01:30:47,840 --> 01:30:49,020
Nie, nie je.

692
01:30:50,400 --> 01:30:51,640
Čo to teda znamená?

693
01:30:52,300 --> 01:30:54,700
Stáva sa to tak veľké.

694
01:30:56,040 --> 01:30:57,080
matka.

695
01:31:00,180 --> 01:31:02,200
Muž je tiež preč,

696
01:31:05,500 --> 01:31:07,280
Vyskúšate to?

697
01:31:07,920 --> 01:31:09,340
To je nemožné.

698
01:31:09,920 --> 01:31:11,340
Nie je to nemožné.

699
01:31:12,240 --> 01:31:15,440
Stojíš dosť dobre.

700
01:31:16,260 --> 01:31:18,440
Podľa mňa má talent.

701
01:31:19,040 --> 01:31:19,520
ahoj

702
01:31:20,000 --> 01:31:20,580
pozri,

703
01:31:21,480 --> 01:31:22,860
Zastav to na sekundu,

704
01:31:22,860 --> 01:31:23,570
pozri,

705
01:31:24,280 --> 01:31:25,060
no tak

706
01:31:25,100 --> 01:31:25,550
no tak

707
01:31:26,620 --> 01:31:27,620
pozri,

708
01:31:27,740 --> 01:31:28,400
začnime,

709
01:31:28,920 --> 01:31:29,630
Začnime.

710
01:31:36,610 --> 01:31:37,650
Tatsuku,

711
01:31:39,150 --> 01:31:40,770
Chcete robiť dobré fotky, však?

712
01:31:50,320 --> 01:31:51,980
Poď, poďme na to.

713
01:31:53,080 --> 01:31:55,020
Toto je konečný dokument.

714
01:31:56,560 --> 01:31:57,400
Prestaň.

715
01:32:01,740 --> 01:32:02,740
je to krasne.

716
01:32:33,310 --> 01:32:34,730
Je to krásne, mami.

717
01:33:12,080 --> 01:33:13,000
Tatsuku,

718
01:33:13,620 --> 01:33:15,440
Poď sem.

719
01:33:15,600 --> 01:33:19,760
Je to tam malé.

720
01:33:29,550 --> 01:33:32,090
Dajte si vedľa seba zbraň.

721
01:34:25,380 --> 01:34:26,340
Je to veľmi krásne.

722
01:34:29,620 --> 01:34:30,380
Je to tak krásne.

723
01:35:41,680 --> 01:35:45,680
Je to tak mokré.

724
01:36:09,080 --> 01:36:12,480
Milujem svoju mamu, pretože sa nezmenila.

725
01:36:12,760 --> 01:36:14,060
páči sa mi to.

726
01:38:47,620 --> 01:38:50,360
Mamu mam rada.

727
01:40:41,280 --> 01:41:25,610
Bol to dobrý pocit.

728
01:42:49,630 --> 01:42:56,400
krásne.

729
01:42:56,940 --> 01:42:58,960
viac,

730
01:43:01,990 --> 01:43:02,770
veľa,

731
01:43:03,250 --> 01:43:04,410
Cítil som sa dobre.

732
01:43:39,790 --> 01:43:40,890
matka,

733
01:43:53,200 --> 01:43:54,640
Môžem vojsť?

734
01:44:40,640 --> 01:44:42,200
to je v poriadku.

735
01:44:51,020 --> 01:44:52,780
matka,

736
01:44:54,480 --> 01:46:14,970
Teplý.

737
01:46:16,110 --> 01:46:16,390
ja,

738
01:46:16,390 --> 01:47:17,370
Mama sa pohybuje.

739
01:47:29,890 --> 01:47:31,590
Cítim sa tak dobre.

740
01:48:24,310 --> 01:48:27,590
Mama veľa šteká.

741
01:48:29,210 --> 01:48:29,770
mne,

742
01:48:29,890 --> 01:48:31,190
Nezbedná matka, veľa mi ukáž.

743
01:50:42,970 --> 01:50:46,470
Bol to dobrý pocit.

744
01:51:16,580 --> 01:52:12,090
Mami, si taká krásna.

745
01:59:32,990 --> 01:59:36,050
Bol to dobrý pocit.

746
02:02:26,760 --> 02:02:28,400
ja pôjdem.

747
02:03:30,370 --> 02:03:32,230
Koniec koncov, je to práca,

748
02:03:34,370 --> 02:03:35,390
Nechcem to stratiť.

749
02:09:05,460 --> 02:09:06,580
Vystrihnúť!

750
02:09:08,920 --> 02:09:10,920
Urobili sme veľké opatrenia.

751
02:09:11,780 --> 02:09:13,020
Je pravdepodobné, že bude zakázaný v reálnom živote?

752
02:09:15,440 --> 02:09:17,120
Dobre.

753
02:09:17,320 --> 02:09:18,340
Yuna-chan tiež

754
02:09:18,720 --> 02:09:20,120
Tatsu-kun tiež.

755
02:09:21,040 --> 02:09:22,920
Toto nie je horúca téma.

756
02:09:23,700 --> 02:09:24,880
Predá sa to.

757
02:09:26,840 --> 02:09:29,380
Pôjdem domov a hneď začnem cvičiť.

758
02:09:30,400 --> 02:09:31,800
Nuž, ďakujem vám za vašu tvrdú prácu.

759
02:09:32,180 --> 02:09:33,040
dakujem.

760
02:10:21,320 --> 02:10:22,160
aj ja,

761
02:10:22,460 --> 02:10:23,960
Cítim sa akosi zvláštne.

762
02:10:26,120 --> 02:10:27,640
Bolo to úžasné.

763
02:11:19,100 --> 02:11:22,320
Od toho dňa, keď som nevedel, či to bol sen alebo realita,

764
02:11:22,720 --> 02:11:24,150
Uplynul nejaký čas.

765
02:11:25,600 --> 02:11:26,800
Ja a Tatsu,

766
02:11:27,020 --> 02:11:28,780
Darí sa aj pánovi Kurodovi.

767
02:11:30,040 --> 02:11:31,580
Od toho dňa riaditeľ

768
02:11:31,600 --> 02:11:33,180
kam si šiel?

769
02:11:33,420 --> 02:11:35,420
Nevidím ho, ale

770
02:11:36,680 --> 02:11:37,200
ten deň,

771
02:11:37,440 --> 02:11:38,420
zachytený kamerou

772
02:11:38,420 --> 02:11:40,660
Videá našej rodiny,

773
02:11:40,860 --> 02:11:43,080
Zdá sa, že to tak necirkuluje.

774
02:11:52,760 --> 02:11:53,400
idem.

775
02:11:55,500 --> 02:11:56,300
dobre,

776
02:11:56,680 --> 02:11:57,620
Začnite!

777
02:12:39,640 --> 02:12:40,600
Cítiť viac.


